LA LECTURA IMPORTA ¡VAMOS A OÍRLA!

Share on facebook
Share on twitter
Share on email

– Traducido por Millones Ausentes (#MillionsMissing Spain) 
La desaparición de mi capacidad de leer extensamente es una de mis mayores pérdidas. Lo intento, pero las páginas se petrifican. Ahora debo contentarme con unos pocos párrafos; algunos días con un par de líneas. Es una cuestión con la que deben lidiar muchos pacientes #SfcEm, lo que contribuye a nuestra sensación de separación.
La fatiga a menudo nos provoca la visión borrosa, o convierte el texto en ornamento. Algunos de nosotros tenemos dificultades de entender el lenguaje escrito, otros están encamados con las cortinas cerradas porque no pueden soportar la luz. Sea cual sea la situación, disminuye nuestra capacidad para mantenernos al día de las noticias, la investigación médica, los blogs, etc., lo que afecta cómo nos comunicamos con amigos, familiares y profesionales de la salud. Nuestra confianza y nuestras competencias se encuentran profundamente mermadas.
En cada momento despierto sentimos ansias de aprender, contectar, participar con el resto del mundo, pero el SFC/EM hace estragos con todo. Confío en un lector de iPad para conectarme un poco por internet. La falta de entonación, sin embargo, fastidia a la hora de escucharlo. Necesitamos voces reales y dinámicas para permitir que más gente acceda a los artículos publicados aquí, para compartir resúmenes de nuevas investigaciones, discusiones, opiniones y textos de apoyo.”
La autora del texto nos anima a intentar hacer una grabación de audio de los textos que compartimos, u ofrecernos como voluntario para hacer una grabación de un texto de otra persona. ¡Que los recursos informativos sean accesibles para todos!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Instrucciones de la autora sobre cómo grabar audio usando la aplicación Voice Record Pro (en inglés): https://drive.google.com/…/0B6UlcglLsyp7YlBsci1yOHZzZ2M/view.
Enlace al artículo original en el sitio web de MEaction: http://meaction.net/…/…/01/reading-matters-lets-hear-it/
El collage en la imágen es de la mano de la autora, Marion Michell.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on google
Google+
Share on email
Email

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest News

Sign petition To Fix ME/CFS tracking In US!

In August, we shared with you that we and six other ME/CFS organizations had submitted a proposal to the National Center of Health Statistics (NCHS) to fix the coding of ME/CFS in the US International Classification of Diseases (ICD-10-CM). Today, we are writing with an update on that proposal and asking that you sign the

Read More »

NICE announces roundtable event to ensure implementation of ME/CFS guideline

NICE announced today that it will hold a roundtable in September as the next step in the publication of the ME/CFS guideline. The roundtable will include representatives from patient organisations and charities, relevant professional societies, NHS England and NHS Improvement, NICE and the guideline committee. It aims to, “better understand the issues raised and determine

Read More »

#MEAction & 6 ME Orgs Call for CDC to Change How it Tracks ME/CFS

Together with six other organizations, we have submitted a proposal to the National Center for Health Statistics (NCHS) to add myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) to the neurological chapter of the International Classification of Diseases (ICD-10-CM).  Today, ME/CFS does not exist in the US ICD-10-CM. Instead,  most US doctors assign the code for chronic fatigue

Read More »

Help keep our work going

We rely on donations from people like you to keep fighting for equality for people with ME.

Donate

Get actions alerts and news direct to your inbox

You can choose what you want to be kept up to date on.

Subscribe
Scroll to Top