LA LECTURA IMPORTA ¡VAMOS A OÍRLA!

– Traducido por Millones Ausentes (#MillionsMissing Spain) 
La desaparición de mi capacidad de leer extensamente es una de mis mayores pérdidas. Lo intento, pero las páginas se petrifican. Ahora debo contentarme con unos pocos párrafos; algunos días con un par de líneas. Es una cuestión con la que deben lidiar muchos pacientes #SfcEm, lo que contribuye a nuestra sensación de separación.
La fatiga a menudo nos provoca la visión borrosa, o convierte el texto en ornamento. Algunos de nosotros tenemos dificultades de entender el lenguaje escrito, otros están encamados con las cortinas cerradas porque no pueden soportar la luz. Sea cual sea la situación, disminuye nuestra capacidad para mantenernos al día de las noticias, la investigación médica, los blogs, etc., lo que afecta cómo nos comunicamos con amigos, familiares y profesionales de la salud. Nuestra confianza y nuestras competencias se encuentran profundamente mermadas.
En cada momento despierto sentimos ansias de aprender, contectar, participar con el resto del mundo, pero el SFC/EM hace estragos con todo. Confío en un lector de iPad para conectarme un poco por internet. La falta de entonación, sin embargo, fastidia a la hora de escucharlo. Necesitamos voces reales y dinámicas para permitir que más gente acceda a los artículos publicados aquí, para compartir resúmenes de nuevas investigaciones, discusiones, opiniones y textos de apoyo.”
La autora del texto nos anima a intentar hacer una grabación de audio de los textos que compartimos, u ofrecernos como voluntario para hacer una grabación de un texto de otra persona. ¡Que los recursos informativos sean accesibles para todos!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Instrucciones de la autora sobre cómo grabar audio usando la aplicación Voice Record Pro (en inglés): https://drive.google.com/…/0B6UlcglLsyp7YlBsci1yOHZzZ2M/view.
Enlace al artículo original en el sitio web de MEaction: http://meaction.net/…/…/01/reading-matters-lets-hear-it/
El collage en la imágen es de la mano de la autora, Marion Michell.

Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Latest News

Questions to Ask Prospective MPs About ME/CFS

In the next few weeks, candidates will be knocking on doors seeking votes for the upcoming UK Election. It’s important that candidates from all parties are made aware of the challenges facing people with ME and Long Covid. It can be a little daunting to be unprepared so here are some questions you might want

Read More »
red rectangle with the #MEAction Scotland logo on the left hand side and the words Impact Statement 2022-2023 on the right.

#MEAction Scotland publishes impact statement

#MEAction Scotland is pleased to publish our impact statement, which covers March 2022 to May 23. It reports on our work to campaign for effective support, create stronger advocates and raise awareness. As a small group of volunteers, it’s unfortunately not always possible to continually update on our activities as they happen, so the statement

Read More »
reddish rectangle image with different color stripes of red coming out at a diagonal from the center. In the center is the TeachMETreatME logo. The words celebrating an impactful campaign in white font underneath the logo.

#TeachMETreatME: Celebrating An Impactful Campaign

We are THRILLED to share the rolling successes of our #TeachMETreatME campaign with you, as we report back on the amazing medical education events that have taken place so far – with many more to come in the upcoming months! (And don’t miss the global #MillionsMissing events later in the article!) Over the past several

Read More »
Scroll to Top