Moving short film “This is ME” shares more in nine minutes than most people with ME can begin to share in words alone.